« Célébrez le Seigneur et invoquez son Nom ; annoncez Ses œuvres parmi les nations »
« Confitemini Domino, et invocate nomen ejus ; annuntiate inter gentes opera ejus »

David composa lui-même ce Psaume 104 aux premières années de son règne (I Par. XVI, 7), au moins en partie, lorsqu'il fit transférer l'Arche de la maison d'Obededom dans Jérusalem ; il le donna à chanter à Asaph chef des chantres et à ses frères. Il y apprend au peuple nouveau, dit un Père, par l'exemple de l'ingratitude horrible de cet ancien peuple que le Seigneur avait comblé de tant de biens, combien il doit encore plus appréhender d'être ingrat et infidèle à un si grand nombre de Grâces sans comparaison plus Divines qu'il a reçues par le Mérite de l'Incarnation du Fils de Dieu, puisque sa punition en serait beaucoup plus grande. Le sujet sur les Bienfaits accordés par le Seigneur au Peuple Juif, depuis l'époque d'Abraham jusqu'à l'entrée dans la Terre Promise est au fond le même que celui du Psaume LXXVII ; mais là l'histoire juive était surtout présentée aux Hébreux sous la forme d'un grave avertissement, tandis qu'ici ses leçons ont pour but principal d'exciter la nation théocratique à la reconnaissance envers Jéhovah. Ici ce sont les Bienfaits de Dieu, et là les Ingratitudes d'Israël, qui jouent le plus grand rôle. Dieu a parfaitement tenu la Promesse qu'Il avait faite autrefois aux Patriarches d'établir leur postérité dans le pays de Chanaan, et pour ce motif les Hébreux doivent Le bénir et Lui obéir : telle est exactement l'idée mère de ce poème, qui embrasse ainsi tout l'intervalle compris entre Abraham et Josué. Beau récit, quoique fort simple. Les Merveilles de Jéhovah dans l'Histoire Sainte après les Merveilles du Dieu Créateur. La division est peu accentuée. Six groupes de versets, d'après les idées prédominantes : invitation à louer le Seigneur à cause de ses Bienfaits (versets 1-6) ; Jéhovah s'est souvenu de la Promesse qu'Il avait faite aux ancêtres d'Israël, soin qu'Il a pris des Patriarches lorsqu'ils n'étaient que des étrangers dans la terre de Chanaan (versets 7-15) ; faits providentiels qui amenèrent les Hébreux en Égypte (versets 16-24) ; la sortie d'Égypte (versets 25-38) ; les Bontés de Dieu pour son peuple dans le désert (versets 39-41) ; Israël installé dans la Terre Promise (versets 42-45). On le voit, c'est sur la période égyptienne de l'histoire israélite (versets 16-38) que le poète insiste davantage. Elle lui fournissait des arguments très forts pour sa thèse. La Sainte Église Catholique emprunte les versets 3-4 du Psaume CIV à l'Introït du Vendredi des Quatre-Temps de Septembre (Feria Sexta Quatuor Temporum Septembris) et le verset 1 à l'Alléluia du Dix-Neuvième Dimanche après la Pentecôte (Dominica Decima Nona post Pentecosten).

Le Psaume CIV en latin « Confitemini Domino, et invocate nomen ejus » (Vulgate) :
Ps. CIV, 1 : Alleluia. Confitemini Domino, et invocate nomen ejus ; annuntiate inter gentes opera ejus.
Ps. CIV, 2 : Cantate ei, et psallite ei ; narrate omnia mirabilia ejus.
Ps. CIV, 3 : Laudamini in nomine sancto ejus ; lætetur cor quærentium Dominum.
Ps. CIV, 4 : Quærite Dominum, et confirmamini ; quærite faciem ejus semper.
Ps. CIV, 5 : Mementote mirabilium ejus quæ fecit, prodigia ejus, et judicia oris ejus ;
Ps. CIV, 6 : Semen Abraham, servi ejus ; filii Jacob, electi ejus.
Ps. CIV, 7 : Ipse Dominus Deus noster ; in universa terra judicia ejus.
Ps. CIV, 8 : Memor fuit in sæculum testamenti sui, verbi quod mandavit in mille generationes ;
Ps. CIV, 9 : Quod disposuit ad Abraham, et juramenti sui ad Isaac ;
Ps. CIV, 10 : Et statuit illud Jacob in præceptum, et Israel in testamentum æternum,
Ps. CIV, 11 : Dicens : Tibi dabo terram Chanaan, funiculum hereditatis vestræ ;
Ps. CIV, 12 : Cum essent numero brevi, paucissimi et incolæ ejus.
Ps. CIV, 13 : Et pertransierunt de gente in gentem, et de regno ad populum alterum.
Ps. CIV, 14 : Non reliquit hominem nocere eis, et corripuit pro eis reges.
Ps. CIV, 15 : Nolite tangere christos meos, et in prophetis meis nolite malignari.
Ps. CIV, 16 : Et vocavit famem super terram, et omne firmamentum panis contrivit.
Ps. CIV, 17 : Misit ante eos virum ; in servum venundatus est Joseph.
Ps. CIV, 18 : Humiliaverunt in compedibus pedes ejus, ferrum pertransiit animam ejus,
Ps. CIV, 19 : Donec veniret verbum ejus. Eloquium Domini inflammavit eum.
Ps. CIV, 20 : Misit rex, et solvit eum ; princeps populorum, et dimisit eum.
Ps. CIV, 21 : Constituit eum dominum domus suæ, et principem omnis possessionis suæ,
Ps. CIV, 22 : Ut erudiret principes ejus sicut semetipsum, et senes ejus prudentiam doceret.
Ps. CIV, 23 : Et intravit Israel in Ægyptum, et Jacob accola fuit in terra Cham.
Ps. CIV, 24 : Et auxit populum suum vehementer, et firmavit eum super inimicos ejus.
Ps. CIV, 25 : Convertit cor eorum, ut odirent populum ejus, et dolum facerent in servos ejus.
Ps. CIV, 26 : Misit Moysen, servum suum, Aaron quem elegit ipsum.
Ps. CIV, 27 : Posuit in eis verba signorum suorum, et prodigiorum in terra Cham.
Ps. CIV, 28 : Misit tenebras, et obscuravit ; et non exacerbavit sermones suos.
Ps. CIV, 29 : Convertit aquas eorum in sanguinem, et occidit pisces eorum.
Ps. CIV, 30 : Edidit terra eorum ranas in penetralibus regum ipsorum.
Ps. CIV, 31 : Dixit, et venit cœnomyia, et ciniphes in omnibus finibus eorum.
Ps. CIV, 32 : Posuit pluvias eorum grandinem, ignem comburentem in terra ipsorum.
Ps. CIV, 33 : Et percussit vineas eorum, et ficulneas eorum, et contrivit lignum finium eorum.
Ps. CIV, 34 : Dixit, et venit locusta, et bruchus cujus non erat numerus ;
Ps. CIV, 35 : Et comedit omne fœnum in terra eorum, et comedit omnem fructum terræ eorum.
Ps. CIV, 36 : Et percussit omne primogenitum in terra eorum, primitias omnis laboris eorum.
Ps. CIV, 37 : Et eduxit eos cum argento et auro, et non erat in tribubus eorum infirmus.
Ps. CIV, 38 : Lætata est Ægyptus in profectione eorum, quia incubuit timor eorum super eos.
Ps. CIV, 39 : Expandit nubem in protectionem eorum, et ignem ut luceret eis per noctem.
Ps. CIV, 40 : Petierunt, et venit coturnix, et pane cæli saturavit eos.
Ps. CIV, 41 : Dirupit petram, et fluxerunt aquæ ; abierunt in sicco flumina.
Ps. CIV, 42 : Quoniam memor fuit verbi sancti sui, quod habuit ad Abraham, puerum suum.
Ps. CIV, 43 : Et eduxit populum suum in exultatione, et electos suos in lætitia.
Ps. CIV, 44 : Et dedit illis regiones gentium, et labores populorum possederunt,
Ps. CIV, 45 : Ut custodiant justificationes ejus, et legem ejus requirant.
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto sicut erat in principio et nunc et semper et in sæcula sæculorum. Amen.


Le Psaume 104 en français « Célébrez le Seigneur et invoquez son Nom » (Vulgate) :
Ps 104, 1 : Alléluia. Célébrez le Seigneur et invoquez son Nom ; annoncez Ses œuvres parmi les nations.
Ps 104, 2 : Chantez et jouez des instruments en Son honneur ; racontez toutes Ses merveilles.
Ps 104, 3 : Glorifiez-vous dans son Saint Nom ; que le cœur de ceux qui cherchent le Seigneur se réjouisse.
Ps 104, 4 : Cherchez le Seigneur, et soyez remplis de force ; cherchez sans cesse son Visage.
Ps 104, 5 : Souvenez-vous des Merveilles qu'Il a accomplies, de ses Prodiges et des Jugements sortis de Sa bouche ;
Ps 104, 6 : Ô vous, race d'Abraham, son serviteur ; enfants de Jacob, ses élus.
Ps 104, 7 : C'est Lui qui est le Seigneur notre Dieu ; ses Jugements s'exercent dans toute la terre.
Ps 104, 8 : Il s'est souvenu pour toujours de son Alliance, de la Parole qu'Il a prononcée pour mille générations ;
Ps 104, 9 : De ce qu'Il a promis à Abraham, et de son Serment à Isaac ;
Ps 104, 10 : Et Il en a fait une Loi pour Jacob, et une Alliance éternelle pour Israël,
Ps 104, 11 : En disant : Je te donnerai la terre de Chanaan, pour la part de votre héritage.
Ps 104, 12 : Et ils étaient alors en petit nombre, et étrangers dans le pays.
Ps 104, 13 : Et ils voyageaient de nation en nation, et d'un royaume à un autre peuple.
Ps 104, 14 : Il ne permit point qu'aucun homme leur fit du mal, et Il réprimanda des rois à cause d'eux.
Ps 104, 15 : Gardez-vous de toucher à mes Oints, et ne maltraitez pas mes Prophètes.
Ps 104, 16 : Et Il appela la famine sur la terre, et Il brisa toute la force que procure le pain.
Ps 104, 17 : Il envoya devant eux un homme ; Joseph fut vendu comme esclave.
Ps 104, 18 : On l'humilia en enchaînant ses pieds, le fer transperça son âme,
Ps 104, 19 : Jusqu'à ce que sa Parole fût accomplie. La Parole du Seigneur l'enflamma.
Ps 104, 20 : Le roi envoya et le délia ; le prince des peuples le renvoya libre.
Ps 104, 21 : Il l'établit le maître de sa maison, et le prince de tout ce qu'il possédait,
Ps 104, 22 : Afin qu'il instruisît ses princes comme lui-même, et qu'il apprit la sagesse à ses vieillards.
Ps 104, 23 : Et Israël entra en Égypte, et Jacob séjourna dans la terre de Cham.
Ps 104, 24 : Et Dieu multiplia extraordinairement son peuple, et le rendit plus puissant que ses ennemis.
Ps 104, 25 : Il changea leur cœur, de sorte qu'ils haïrent son peuple, et qu'ils usèrent de perfidie envers ses serviteurs.
Ps 104, 26 : Il envoya Moïse son serviteur, Aaron qu'Il avait choisi.
Ps 104, 27 : Il mit en eux Sa puissance, pour accomplir des Signes et des Prodiges dans la terre de Cham.
Ps 104, 28 : Il envoya les ténèbres, et fit l'obscurité ; et ils ne résistèrent point à ses Ordres.
Ps 104, 29 : Il changea leurs eaux en sang, et Il fit périr leurs poissons.
Ps 104, 30 : Leur terre produisit des grenouilles jusque dans les chambres des rois eux-mêmes.
Ps 104, 31 I: l parla, et les mouches vinrent, et les moucherons envahirent tout leur territoire.
Ps 104, 32 : Il leur donna pour pluies de la grêle, un feu qui brûlait tout dans leur pays.
Ps 104, 33 : Et Il frappa leurs vignes et leurs figuiers, et Il brisa tous les arbres de leurs contrées.
Ps 104, 34 : Il parla, et la sauterelle arriva, des sauterelles sans nombre ;
Ps 104, 35 : Et elles mangèrent toute l'herbe de leur terre, et elles dévorèrent tous les fruits de leur pays.
Ps 104, 36 : Et Il frappa tous les premiers-nés de leur contrée, les prémices de tout leur travail.
Ps 104, 37 : Et Il fit sortir les Hébreux avec de l'argent et de l'or, et il n'y avait pas de malades dans leurs tribus.
Ps 104, 38 : L'Egypte fut réjouie de leur départ, car la frayeur qu'elle avait d'eux l'avait saisie.
Ps 104, 39 : Il étendit une nuée pour les mettre à couvert, et un feu pour les éclairer pendant la nuit.
Ps 104, 40 : Ils demandèrent, et les cailles arrivèrent, et Il les rassasia du Pain du Ciel.
Ps 104, 41 : Il fendit la pierre, et les eaux jaillirent ; des fleuves se répandirent dans le désert.
Ps 104, 42 : Car Il se souvint de sa Sainte Parole, qu'Il avait donnée à Abraham son serviteur.
Ps 104, 43 : Et Il fit sortir son peuple avec allégresse, et ses élus avec des transports de joie.
Ps 104, 44 : Il leur donna le pays des nations, et ils possédèrent les travaux des peuples,
Ps 104, 45 : Afin qu'ils gardassent ses Préceptes, et qu'ils recherchassent sa Loi.
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, comme il était au commencement, et maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.


Le Psaume 104 « Rendez au Seigneur vos hommages, invoquez partout son Saint Nom ; annoncez, à tous, Ses ouvrages, et même aux peuples sans renom » mis en quatrains de 32 syllabes (Bible de Vence de 1738) :
Ps 104, 1 : Alléluia.
Rendez au Seigneur vos hommages,
Invoquez partout son Saint Nom ;
Annoncez, à tous, Ses ouvrages,
Et même aux peuples sans renom.
Ps 104, 2 : Chantez et charmez nos oreilles
Du grand objet de vos concerts ;
Que le récit de Ses merveilles
Retentisse au plus haut des airs.
Ps 104, 3 : Dans les transports de votre ivresse,
Répétez son Nom Trois Fois Saint ;
Et que tressaille d'allégresse
Le cœur qui Le cherche et Le craint.
Ps 104, 4 : Cherchez, implorez la Puissance,
Et la Force de l'Éternel ;
Sans cesse cherchez sa Présence
Sur les marches de son Autel.
Ps 104, 5 : Souvenez-vous de ces Miracles
Qu'Il a faits en votre faveur ;
Des Prodiges, et des Oracles
Sortis des lèvres du Seigneur,
Ps 104, 6 : Fils d'Abraham, race chérie
Orgueilleuse de Le servir ;
De Jacob famille choisie
Dont Il veut se voir obéir.
Ps 104, 7 : Car le Seigneur est notre Maître,
Notre Monarque est l'Éternel ;
Notre Dieu, le Souverain Être
Qui tient l'empire universel.
Ps 104, 8 : Du pacte de son Alliance,
Il a gardé le souvenir ;
Et de sa Parole, espérance
De tous les siècles à venir ;
Ps 104, 9 : De l'Alliance contractée
Avec Abraham, en ces lieux ;
Et de son Serment cimenté
Avec Isaac, sous ces cieux,
Ps 104, 10 : A Jacob aussi confirmée,
Comme son Décret solennel ;
Devant Israël proclamée,
Pour être un accord éternel ;
Ps 104, 11 : Quand Il dit : Pour ton héritage,
Je te donnerai Chanaan ;
Le cordeau de Votre partage
Le couvrira jusqu'au Liban.
Ps 104, 12 : Au temps qu'on les comptait encore,
Dans cette terre passagers ;
Faibles, du couchant à l'aurore,
Errants comme des étrangers,
Ps 104, 13 : Plus d'une fois ils émigrèrent
De l'une à l'autre région ;
Et, sans hésiter, ils passèrent
De l'une à l'autre nation.
Ps 104, 14 : Mais Il ne voulut pas permettre
Qu'un homme attentât à leurs droits ;
Quand leur cause allait se commettre,
Il reprit Lui-même des rois.
Ps 104, 15 : Respectez, disait-Il, leurs têtes,
Objet de mes plus tendres soins ;
Ne maltraitez pas mes Prophètes,
N'allez pas toucher à mes Oints.
Ps 104, 16 : Et puis sur la terre Il appelle
Et les disettes et la faim ;
Et de son ouragan harcelle
Et brise les tiges du pain.
Ps 104, 17 : Devant eux, Il envoie un homme
Qu'ils supposent avoir perdu ;
Que rien n'appuie et ne renomme ;
Joseph, comme esclave, est vendu.
Ps 104, 18 : Cet homme, on l'accable de peines,
Et des fers retiennent ses pieds ;
Son âme gémit dans les chaînes,
Et ses yeux sont humiliés,
Ps 104, 19 : Jusqu'à ce que sa prophétie,
S'accomplissant à son honneur,
Et l'innocente, et justifie
Qu'il est inspiré du Seigneur.
Ps 104, 20 : Le Roi brise ses fers lui-même,
Par les mains de son député ;
Et c'est le monarque suprême
Qui le rend à la liberté.
Ps 104, 21 : Il l'établit partout le maître
De sa maison, de son palais ;
Partout il le fait reconnaître
Seigneur de ses nombreux sujets ;
Ps 104, 22 : Pour qu'il enseigne la science
A tous les princes de sa cour
Et la véritable prudence
Aux sages du royal séjour.
Ps 104, 23 : Alors, dans l'Egypte prospère,
Israël vint de Chanaan ;
Et, dans une terre étrangère,
Jacob demeura près de Cham.
Ps 104, 24 : Mais le Seigneur, inébranlable,
Multiplia son peuple aimé,
Jusqu'à le rendre redoutable
A ceux qui l'avaient opprimé.
Ps 104, 25 : Car c'est afin qu'ils Le haïssent
Qu'Il avait changé tous leurs cœurs ;
Pour qu'ils trompassent, qu'ils trahissent
Le peuple de ses serviteurs.
Ps 104, 26 : Enfin Il envoya Moïse,
Qu'Il avait soumis à sa voix ;
Et, pour seconder l'entreprise,
Aaron, l'autre homme de son choix,
Ps 104, 27 : Qui, dans l'Egypte épouvantée,
Firent éclater son Pouvoir ;
Dans cette terre révoltée,
Ses Prodiges, pour l'émouvoir.
Ps 104, 28 : L'un et l'autre resta fidèle
A sa Divine Mission ;
Les ténèbres, de Cham rebelle,
Obscurcirent la région.
Ps 104, 29 : En sang impur, les eaux changées
Roulèrent de hideux poisons ;
Dans leurs retraites engorgées,
Expirèrent tous les poissons.
Ps 104, 30 : Et les grenouilles s'élancèrent
Rompant les terrestres parois ;
Et, par millions, pénétrèrent
Jusque dans le palais des rois.
Ps 104, 31 : Dieu dit à sa voix redoutable,
De partout accourut le taon,
Et la phalange impénétrable
De l'irascible moucheron.
Ps 104, 32 : Les foudroyant de son tonnerre,
Il changea leur pluie en grêlons ;
Et le feu dévora leur terre
Qu'Il couvrit de ses tourbillons.
Ps 104, 33 : Il frappa des vertes collines
Et les vignes et les figuiers ;
Et brisa, des plaines voisines,
Les bois et les arbres fruitiers.
Ps 104, 34 : Dieu dit et de la sauterelle
Vinrent les épais bataillons,
Sonnant une horrible crécelle,
Envahir leurs tristes sillons.
Ps 104, 35 : Elle dévora la verdure
De leurs prés et de leurs forêts,
Consuma de sa bouche impure
L'espérance de leurs guérets.
Ps 104, 36 : Et, dans cette Egypte barbare,
Il frappa tous leurs premiers-nés ;
Dans cette région avare,
Toute leur gloire en leurs aînés.
Ps 104, 37 : Puis Il emmena, sans contrainte,
Les siens chargés d'or et d'argent ;
Les tribus qui marchaient sans crainte,
Mais chacun d'un pas diligent.
Ps 104, 38 : L'Egypte à ses terreurs en proie,
Tremblante à leur aspect enfin,
Les vit s'éloigner, avec joie,
Et leur aplanit le chemin.
Ps 104, 39 : Alors Il étendit la nue
Qui, pendant le jour, les couvrit ;
Une flamme devant leur vue,
Qui les illumina la nuit.
Ps 104, 40 : Ils virent pleuvoir, sur leurs tentes,
Les cailles dont ils eurent faim ;
Le ciel, dépassant leurs attentes,
Les rassasia de son pain.
Ps 104, 41 : Et le Seigneur fendit la pierre,
Et s'en écoulèrent des eaux,
Qui, sur la brûlante poussière,
Se répandirent en ruisseaux.
Ps 104, 42 : Car de sa Parole Sacrée
S'est ressouvenu le Seigneur ;
De cette Alliance jurée
A son ancien serviteur.
Ps 104, 43 : Il retira de l'esclavage
Son peuple exalté de plaisir ;
Les élus de son héritage
Dont Il combla tout le désir.
Ps 104, 44 : Et des nations infidèles
Il leur donna le territoire ;
Les travaux des peuples rebelles,
Il les remit en leur pouvoir.
Ps 104, 45 : Pour prix de sa munificence,
Il veut qu'attentifs à sa voix,
Ils Lui gardent obéissance,
Et suivent à jamais ses Lois.
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, comme il était au commencement, et maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Ainsi soit-il.


Le Psaume 104 « Rendez Grâce au Seigneur » (AELF) :
Ps 104, 1 : Alléluia. Rendez Grâce au Seigneur, proclamez son Nom, annoncez parmi les peuples Ses hauts faits ;
Ps 104, 2 : Chantez et jouez pour Lui, redites sans fin Ses merveilles ;
Ps 104, 3 : Glorifiez-vous de son Nom Très Saint : joie pour les cœurs qui cherchent Dieu !
Ps 104, 4 : Cherchez le Seigneur et sa Puissance, recherchez sans trêve sa Face ;
Ps 104, 5 : Souvenez-vous des Merveilles qu'Il a faites, de ses Prodiges, des Jugements qu'Il prononça,
Ps 104, 6 : Vous, la race d'Abraham son serviteur, les fils de Jacob, qu'Il a choisis.
Ps 104, 7 : Le Seigneur, c'est Lui notre Dieu : ses Jugements font Loi pour l'univers.
Ps 104, 8 : Il s'est toujours souvenu de son Alliance, Parole édictée pour mille générations :
Ps 104, 9 : Promesse faite à Abraham, Garantie par serment à Isaac,
Ps 104, 10 : Érigée en Loi avec Jacob, Alliance éternelle pour Israël.
Ps 104, 11 : Il a dit : « Je vous donne le pays de Canaan, ce sera votre part d'héritage ».
Ps 104, 12 : En ces temps-là, on pouvait les compter : c'était une poignée d'immigrants ;
Ps 104, 13 : Ils allaient de nation en nation, d'un royaume vers un autre royaume.
Ps 104, 14 : Mais Dieu ne souffrait pas qu'on les opprime ; à cause d'eux, Il châtiait des rois :
Ps 104, 15 : « Ne touchez pas à qui m'est Consacré, ne maltraitez pas mes Prophètes ! »
Ps 104, 16 : Il appela sur le pays la famine, le privant de toute ressource.
Ps 104, 17 : Mais devant eux Il envoya un homme, Joseph, qui fut vendu comme esclave.
Ps 104, 18 : On lui met aux pieds des entraves, on lui passe des fers au cou ;
Ps 104, 19 : Il souffrait pour la Parole du Seigneur, jusqu'au jour où s'accomplit sa prédiction.
Ps 104, 20 : Le roi ordonne qu'il soit relâché, le maître des peuples, qu'il soit libéré.
Ps 104, 21 : Il fait de lui le chef de sa maison, le maître de tous ses biens,
Ps 104, 22 : Pour que les princes lui soient soumis, et qu'il apprenne la sagesse aux anciens.
Ps 104, 23 : Alors Israël entre en Égypte, Jacob émigre au pays de Cham.
Ps 104, 24 : Dieu rend son peuple nombreux et plus puissant que tous ses adversaires ;
Ps 104, 25 : Ceux-là, Il les fait se raviser, haïr son peuple et tromper ses serviteurs.
Ps 104, 26 : Mais Il envoie son serviteur, Moïse, avec un homme de son choix, Aaron,
Ps 104, 27 : Pour annoncer des Signes prodigieux, des Miracles au pays de Cham.
Ps 104, 28 : Il envoie les ténèbres, tout devient ténèbres : nul ne résiste à sa Parole ;
Ps 104, 29 : Il change les eaux en sang et fait périr les poissons.
Ps 104, 30 : Des grenouilles envahissent le pays jusque dans les chambres du roi.
Ps 104, 31 : Il parle, et la vermine arrive : des moustiques, sur toute la contrée.
Ps 104, 32 : Au lieu de la pluie, il donne la grêle, des éclairs qui incendient les champs ;
Ps 104, 33 : Il frappe les vignes et les figuiers, Il brise les arbres du pays.
Ps 104, 34 : Il parle, et les sauterelles arrivent, des insectes en nombre infini
Ps 104, 35 : Qui mangent toute l'herbe du pays, qui mangent le fruit de leur sol.
Ps 104, 36 : Il frappe les fils aînés du pays, toute la fleur de la race ;
Ps 104, 37 : Il fait sortir les siens chargés d'argent et d'or ; pas un n'a flanché dans leurs tribus !
Ps 104, 38 : Et l'Égypte se réjouit de leur départ, car ils l'avaient terrorisée.
Ps 104, 39 : Il étend une nuée pour les couvrir ; la nuit, un feu les éclaire.
Ps 104, 40 : A leur demande, Il fait passer des cailles, Il les rassasie du Pain venu des Cieux ;
Ps 104, 41 : Il ouvre le rocher : l'eau jaillit, un fleuve coule au désert.
Ps 104, 42 : Il s'est ainsi souvenu de la Parole Sacrée et d'Abraham, son serviteur ;
Ps 104, 43 : Il a fait sortir en grande fête son peuple, ses élus, avec des cris de joie !
Ps 104, 44 : Il leur a donné les terres des nations, en héritage, le travail des peuples,
Ps 104, 45 : Pourvu qu'ils gardent ses Volontés et qu'ils observent ses Lois. Alléluia !
Gloire au Père, au Fils, et au Saint-Esprit, comme il était au commencement, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.


Le Psaume 104 « Rendez Grâce à Yahvé » (Bible de Jérusalem de 1998) :
Ps 104, 1 : Alléluia. Rendez Grâce à Yahvé, criez son Nom, annoncez parmi les peuples Ses hauts faits ;
Ps 104, 2 : Chantez-Le, jouez pour Lui, récitez toutes Ses merveilles ;
Ps 104, 3 : Tirez gloire de son Nom de Sainteté, joie pour les cœurs qui cherchent Yahvé !
Ps 104, 4 : Recherchez Yahvé et sa Force, sans relâche poursuivez sa Face ;
Ps 104, 5 : Rappelez-vous quelles merveilles Il a faites, ses Miracles et les Jugements de sa bouche.
Ps 104, 6 : Lignée d'Abraham son Serviteur, enfants de Jacob son Élu,
Ps 104, 7 : C'est Lui Yahvé notre Dieu sur toute la terre ses Jugements.
Ps 104, 8 : Il se rappelle à jamais son Alliance, Parole promulguée pour mille générations,
Ps 104, 9 : Pacte conclu avec Abraham, Serment qu'Il fit à Isaac.
Ps 104, 10 : Il l'érigea en Loi pour Jacob, pour Israël en Alliance à jamais,
Ps 104, 11 : Disant : Je te donne une terre, Canaan, votre part d'héritage.
Ps 104, 12 : Tant qu'on put les compter, peu nombreux, étrangers au pays,
Ps 104, 13 : Tant qu'ils allaient de nation en nation, d'un royaume à un peuple différent,
Ps 104, 14 : Il ne laissa personne les opprimer, à cause d'eux Il châtia des rois
Ps 104, 15 : Ne touchez pas à qui m'est consacré ; à mes prophètes ne faites pas de mal.
Ps 104, 16 : Il appela sur le pays la famine, Il brisa leur bâton, le pain ;
Ps 104, 17 : Il envoya devant eux un homme, Joseph vendu comme esclave.
Ps 104, 18 : On affligea ses pieds d'entraves, on lui passa les fers au cou ;
Ps 104, 19 : Le temps passa, son oracle s'accomplit, la Parole de Yahvé le justifia.
Ps 104, 20 : Le roi envoya l'élargir, le maître des peuples, lui ouvrir ;
Ps 104, 21 : Il l'établit seigneur sur sa maison, maître de toute sa richesse,
Ps 104, 22 : Pour instruire à son gré ses princes ; de ses anciens Il fit des sages.
Ps 104, 23 : Israël passa en Égypte, Jacob séjourna au pays de Cham.
Ps 104, 24 : Il fit croître son peuple abondamment, le fortifia plus que ses adversaires ;
Ps 104, 25 : Changeant leur cœur, Il les fit haïr son peuple et ruser avec ses serviteurs.
Ps 104, 26 : Il envoya son serviteur Moïse, Aaron qu'Il s'était choisi ;
Ps 104, 27 : Ils firent chez eux les signes qu'Il avait dits, des miracles au pays de Cham.
Ps 104, 28 : Il envoya la ténèbre et enténébra, mais ils bravèrent ses Ordres.
Ps 104, 29 : Il changea leurs eaux en sang et fit périr leurs poissons.
Ps 104, 30 : Leur pays grouilla de grenouilles jusque dans les chambres des rois ;
Ps 104, 31 : Il dit, et les insectes passèrent, les moustiques sur toute la contrée.
Ps 104, 32 : Il leur donna pour pluie la grêle, flammes de feu sur leur pays ;
Ps 104, 33 : Il frappa leur vigne et leur figuier, Il brisa les arbres de leur contrée.
Ps 104, 34 : Il dit, et les sauterelles passèrent, les criquets, et ils étaient sans nombre,
Ps 104, 35 : Et ils mangèrent toute herbe en leur pays et ils mangèrent le fruit de leur terroir.
Ps 104, 36 : Il frappa tout premier-né dans leur pays, toute la fleur de leur race ;
Ps 104, 37 : Il les fit sortir avec or et argent, et pas un dans leurs tribus ne trébuchait.
Ps 104, 38 : L'Égypte se réjouit de leur sortie, elle en était saisie de terreur ;
Ps 104, 39 : Il déploya une nuée pour les couvrir, un feu pour éclairer de nuit.
Ps 104, 40 : Ils demandèrent, Il fit passer les cailles, du pain des cieux Il les rassasia ;
Ps 104, 41 : Il ouvrit le rocher, les eaux jaillirent, dans le lieu sec elles coulaient comme un fleuve.
Ps 104, 42 : Se rappelant sa Parole Sacrée envers Abraham son serviteur,
Ps 104, 43 : Il fit sortir son peuple dans l'allégresse, parmi les cris de joie, ses élus.
Ps 104, 44 : Il leur donna les terres des païens, du labeur des nations ils héritèrent,
Ps 104, 45 : En sorte qu'ils gardent ses Décrets et qu'ils observent ses Lois.
Gloire au Père, au Fils, et au Saint-Esprit, comme il était au commencement, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.